站点内容：译介一些站长觉得有趣的和工作需要的英文资料，只做静态网页内容发布。
这里的翻译质量还只是处在“绝大多数是机翻，少数能勉强读懂”的情况。只希望能够帮助读者快速过滤掉文章中已理解或者不感兴趣的内容。
对每一份翻译，本站内部还保留有一份中英文对照版。如果你愿意帮忙，或者有什么想要分享的也欢迎联系我。
注意： 站点右上角可以切换语言，部分文章也许有中英文双版
推荐内容
osdev 操作系统开发WIKI
http://osdev.foofun.cn/index.php?title=OSDev_Wiki_CN
WhyU 代数和代数入门
https://space.bilibili.com/105049207/channel/collectiondetail?sid=745353&ctype=0
https://space.bilibili.com/105049207/channel/collectiondetail?sid=712233&ctype=0
掌握一项技术需要读的几种文档类型
教程（Tutorials）
教程：针对单个知识点时这类文档往往是最优的学习材料，相反的缺点在于往往为了讲透一个知识点，细节太多，宏观较少。 这类文档适合需要实际演练一个知识点的读者，不适合已经熟练或者关注架构的读者。
快速开始(Quick Start)
快速开始：首次接触一个开源技术的首选资料，并不能帮你全面的了解描述对象。但是足够对描述对象的核心功能、基础依赖环境有个大概了解。
参考手册(Reference)
参考手册：是开源项目介绍的集大成者，是高手必须通读的文档，但是也会重点不突出，有些没有可以操作的实例（有些完全就属于字典类用于长期查阅的资料），新人看英文原版比较吃力。
用户指南(User Guide)
用户指南：通常是最适合开发者学习的资料，编写者会遵循学习使用的过程，由浅入深来展开内容，基本可以说有了User Guide就不要再买教学类的书了。个人理想的翻译辅助工具（CAT）的需求：
- 抽取出大纲，建立方便的导航，好的技术文档作者都会建立深思熟虑的大纲结构，利用好这些大纲，帮助读者、译者快速梳理信息。
- 使用分词算法，去掉翻译时不必的要鼠标操作，用鼠标去定位前后位置，实在是浪费了很多时间。
- 使用分段算法，使中英文始终能在意义段落和句子上保持对齐，方便中英文同时阅读。
- 使用机器翻译。在非专业术语上用机器翻译，可以帮我们快速跳过作者的“闲言”。
- 任何格式和技术社区的文档，希望能逐步建立一致的翻译和阅读体验
- 建立机器翻译的词库，进行自动翻译
- 一些额外信息统计当前工作进度和快速定位到感兴趣的工作内容
- 实现持续集成的工具链，翻译中直接看到各种构建结果
现在我在用自己写的Gradle插件和IntelliJ插件，结合XML技术在做这些事情，还很原始简陋。理想中要是自己可以自定义一个编辑器比如基于VIM、VSCode就会很开心了，所以以上相关的备选技术都会一直关注以下。
关于博客
这个博客是用 Hugo， 使用的主题是eureka， 构建的纯静态站点，里面主要放一些 零碎的文章和一些翻译日志。
觉得好玩可以加微信交朋友，欢迎向我介绍有趣的东西。
再放上我和孩子的B站空间，有翻译字幕类的视频内容会在里面发。
